emission 2002-02