emission 1991-09