Patrice LAFFONT annonce cette aventure en début d'émission, lorsque les candidats sont autour du rond central. Au cours de l'émission, ils vont apercevoir trois fois le personnage de Jaba, le pirate. Lors de ces trois apparitions, il possède un costume ou tient un accessoire spécial, en plus de son costume habituel :
- première fois, il apparaît avec des accessoires de princesse, et il tient un miroir (escalier de la cellule 210) ;
- deuxième fois, il apparaît avec des accessoires de sorcière, et il tient un panier de pommes (proscénium) ;
- troisième fois, il apparaît avec des accessoires de domestique en train de balayer les marches avec Passe-Temps, lui-même habillé en travailleur tenant une pioche (escalier 104).
En recoupant les éléments de ces trois séquences, les candidats doivent déduire un mot, qui sera un indice en plus pour la recherche du mot-code. À la fin de l'émission, l'équipe déduire qu'il s'agissait de Blanche-Neige.
