L'épreuve se déroule dans une citerne inondée du fort. Au centre de la zone, se trouve une cage verticale immergée, où seul le sommet est visible à la surface de l'eau.
Le candidat entre dans la cage par le bas où se trouve une trappe. Dès lors, pour reprendre sa respiration, il est obligé de remonter au sommet de la cage et respirer entre les barreaux.
En bas de la cage, se trouve trois tuyaux rouges renfermant chacun trois balles blanches avec des chiffres. Mais ces balles sont coincées dans le bas de chaque tuyau par des tiges et des boulons. Le candidat doit passer ses mains dans les trous de la cage pour dévisser les boulons, puis retirer les tiges métalliques pour faire remonter les balles dans une partie transparente.
À ce moment là, grâce à la caméra, les membres de l'équipe pourront lire les chiffres, afin d'ouvrir le cadenas du coffre contenant la clé ou l'indice.
