- Lors de sa conception, l'épreuve est aussi nommée Cage à billes.
- Les bibliothèques en bois présentes derrière les candidats, ont servi auparavant et à la même place, dans le décor de l'aventure du Sémaphore, qui se trouvait dans cette cellule en 1991 et 1992.
- En 1994, un trou de piège supplémentaire est percé.
- En 1995, l'épreuve subit une petite réhabilitation. Les boules blanches deviennent noires, le plateau de jeu est repeint avec des couleurs plus claires et les étagères du décor deviennent marron. Des explosions se déclenchent lorsqu'une boule tombe dans un trou.
- En 1998, la Boîte à bille est revisitée dans l'épreuve du Jingbille.
- En 2006, la Boîte à bille est revisitée dans l'épreuve du Planétarium.
- En 2016, la Boîte à bille est revisitée partiellement dans l'épreuve du Vaisseau spatial.
- En 2019, la Boîte à bille est revisitée dans l'épreuve du Labyrinthe dans la séquence de Blanche (Jugement).