Le candidat se place dans une petite embarcation, munie d'une pagaie double. Au début de l'aventure, il se trouve en haut de l'escalier à la mer. Son embarcation, l'esquif, descend le long d'une rampe spécialement installée sur l'escalier pour l'occasion.
Une fois sur l'eau, le candidat doit pagayer jusqu'à un premier flotteur où se trouve un panier, il doit récupérer ce panier et l'accrocher sur l'arrière de son embarcation. Il doit ensuite continuer et refaire la même opération avec deux autres flotteurs.
Au troisième et dernier flotteur, il doit accrocher les trois paniers à une corde. Ensuite, c'est au reste de l'équipe d'entrer en action, puisqu'il faut ramener sur le fort les trois paniers en les tirants à l'aide de la corde.
Lorsque l'équipe est parvenue à tout ramener, il faut récupérer les trois clés accrochées à chacun des trois paniers, et ouvrir un coffre verrouillé par trois serrures numérotées. Chaque clé possède sa serrure. Dès que les serrures sont déverrouillées, le coffre s'ouvre et l'équipe peut ainsi récupérer la cartouche contenant l'indice.
