En entrant dans la cellule, le candidat passe par une trappe en hauteur. Il arrive directement sur une grosse balance sur laquelle repose des sacs de grains assez lourds. La clé se trouve en face de lui, en hauteur dans des tiroirs. Mais la balance n'est pas positionnée comme il faut et donc il ne peut pas y accéder.
Pour cela, il doit passer les lourds sacs de l'autre côté de la balance afin de la faire basculer et ainsi arriver à la hauteur des tiroirs. Une fois au niveau des 9 tiroirs, il doit les ouvrir et retirer les sacs en forme de saucisses qui s'y trouve. La clé est accrochée à l'un d'eux.
Une fois la clé en main, il faut sortir de la cellule. Mais désormais la balance est inversée donc il ne peut plus atteindre la trappe de sortie située en hauteur. Donc il faut redéployer tous les sacs lourds, pour remettre la balance dans sa position initiale.
S'il y parvient, il peut sortir de la cellule. Sinon, il est prisonnier.
