Le candidat doit traverser le fort du nord au sud pour aller chercher l'indice. Mais pour y arriver, il doit voler, grâce à une machine ressemblant à un oiseau.
Il est allongé dessous, et doit pédaler avec ses jambes pour bouger la queue et battre des ailes avec ses bras pour avancer. De ce fait, il survole de part en part la cour intérieure nous offrant des images magnifiques, avant d'aller décrocher la cartouche, au niveau du sautoir du Saut intérieur.