Dans cette épreuve les deux candidats sont derrière une grille, à l'entrée de la cellule. Depuis cette emplacement, ils doivent transporter du sel d'un côté à l'autre de la cellule.
Pour réaliser cette action, ils disposent de deux louches avec des manches de plusieurs mètres de long et maintenues par des chaînes. Chaque candidat doit donc avoir son rôle.
Le premier prend le sel dans un bac avec sa louche, puis le transmet à l'autre en le renversant dans la 2e louche, sans en faire tomber évidemment !
Le second candidat doit aller terminer le trajet en versant le contenu de sa louche dans un récipient. Mais ce récipient possède un couvercle et si le candidat s'y prend mal, il se referme ; ce qui complique la tâche puisqu'il faudra le rouvrir, uniquement avec la louche qui est pleine de sel !
S'il y arrive, il pourra verser le sel dans le récipient. Mais c'est grâce au poids du sel que la clé est libérée, il faut donc faire en moyenne trois trajets pour réussir l'épreuve.