- Le nom de cette épreuve s'inspire du Bosquet des Trois-Fontaines, situé dans les Jardins du Château de Versailles. Ce bassin à plusieurs niveaux est alimenté par une fontaine supérieure, qui se déverse progressivement dans deux autres bassins en contrebas. L'eau est ainsi naturellement dirigée vers l'extrémité du dernier bassin, un peu comme dans l'épreuve sur le fort.
- En 2003, les Trois fontaines sont revisitées dans l'épreuve de la Noria.