Comme Passe-Partout et Passe-Temps, Passe-Muraille est un habitant du fort de petite taille au service du Père Fouras. Son rôle est de faire le lien entre le fort et les candidats, afin que le déroulement du jeu et les consignes du Père Fouras soit exécutées dans de bonnes conditions.
- En 2004 et 2005, Passe-Muraille est le guide de l’équipe durant la nuit, il accompagne les candidats de leur quartier jusqu'au Conseil. Il reste avec l'équipe durant le Pré-Conseil. Il est vêtu avec un pantalon bleu foncé et une veste bleu clair avec trois bandes horizontales bleues foncées sur le torse.
- En 2006, Passe-Muraille est le gardien du Cristal que les candidats ont besoin pour ouvrir le Conseil. Il est présent dans la Salle des Empreintes pour conserver le précieux diamant lorsque les candidats l'ont récupéré.
Puis, il revient durant le Pré-Conseil pour redonner le Cristal à l'un des candidats afin d'ouvrir l'accès du Conseil. Il rejoint ensuite Anne-Gaëlle RICCIO pour accueillir les candidats sortants.
Désormais, il participe aussi à la pesée finale avec Passe-Partout et Passe-Temps.
- En 2007 et 2008, Passe-Muraille est le gardien du coffret de Boyards que les candidats peuvent remporter lors de la partie intermédiaire. Il est présent dans la Salle du Cryptogramme en 2007 et dans la Salle du Code Couleurs en 2008, pour conserver le précieux coffret lorsque les candidats l'ont déverrouillé.
Puis, il revient lors du Pré-Conseil pour offrir le Cristal à l'un des candidats afin d'ouvrir l'accès du Conseil. Il rejoint ensuite Anne-Gaëlle RICCIO pour accueillir les candidats sortants.
Il est de retour lors de la pesée, pour s'occuper à nouveau du coffret de Boyards et tester les petites clés pour montrer aux candidats laquelle des clés est la bonne.
- En 2008, au cours des émissions, il participe à des saynètes où il piège Monsieur Tchan. Il porte un pantalon bleu foncé, avec un haut bleu et marron comportant la mention "Boyard" sur le torse.
- En 2009, Passe-Muraille est le gardien des coffrets de Boyards que les candidats peuvent remporter lors de la partie intermédiaire. Il est présent dans la Salle des Coffrets pour conserver le ou les coffrets des candidats. Puis, il revient lors du Pré-Conseil pour ouvrir la porte d'accès du Conseil.
Il obtient un nouveau grand rôle, celui de la mise à jour du chemin de fer montrant le parcours des candidats. Il est de retour lors de la pesée, pour s'occuper à nouveau du ou des coffrets de Boyards et dévoiler le bon en cas d'échec.
- En 2010, Passe-Muraille partage son rôle de guide des candidats avec Passe-Partout, puisque chacun d'eux sont chargés de s'occuper de l'une des deux équipes de la première manche du jeu. Si son équipe échoue à la fin de la première partie, il s'associe à l'équipe Championne dans la 2e manche de l'émission. Il est vêtu entièrement en noir, comme la plupart des autres personnages.
À la fin de l'émission, avec l'aide de Passe-Partout, il verse les bacs de la récolte de Boyards dans la balance de la pesée.
- Depuis 2011, Passe-Muraille est le messager du Père Fouras. Au service du vieux sage, il transmet les parchemins contenant le nom de la prochaine épreuve, entre l'antre et Olivier MINNE. Il se charge aussi de guider les candidats, afin qu'ils se préparent pour une épreuve ultérieure.
Passe-Muraille est un jeune encore un peu dissipé, qui n'hésite pas à faire des bêtises, ou à tester toutes les épreuves. Le Père Fouras le recadre très souvent !
Il entre dans certaines cellules pour cacher des clés avant l'arrivée du candidat, comme dans les Jarres de 2011 à 2017 ou le Pied marin de 2012 à 2015. Comme Passe-Partout, il est habillé avec une marinière.
- De 2011 à 2014, à la fin de l'émission, avec l'aide de Passe-Partout, il verse le chaudron de Boyards dans la balance de la pesée.
- En 2012, Passe-Muraille donne aussi des explications gestuelles dans l'épreuve de la Femme coupée. Il est vêtu d'une tenue orange et noire pour Halloween, rouge et blanche pour Noël et noire et blanche pour le Nouvel An.
- De 2013 à 2016, Passe-Muraille aide le Père Fouras dans l'épreuve du Plateau 215, en ouvrant les trappes.
- Depuis 2013, dans le Manoir, il cache les parties du code des chiffres du cadenas (2013-2016) puis directement l'indice (2017-2019) ou la clé (depuis 2020). Sa tête est visible dans un placard de cette même épreuve de 2015 à 2017.
- Depuis 2015, Passe-Muraille aime beaucoup se déguiser et porte plusieurs costumes différents dans chaque émission. Chaque tenue est généralement en lien avec l'épreuve à venir.
- Depuis 2015, Passe-Muraille est présent dans la Cage pour comptabiliser les scores et libérer les clés obtenues par les candidats lors des faces-à-faces contre les personnages de la Cage.
- Depuis 2017, Passe-Muraille est présent dans l'épreuve du Spa où il se transforme en Passe-Murum. En 2017 uniquement, il intervient au début de l'épreuve de la Cellule capitonnée avec une blouse blanche, pour équiper le candidat avec la camisole.
- En 2018, Passe-Muraille est présent dans l'épreuve du Théâtre pour équiper le candidat. Il endosse le rôle d'un conducteur fou en conduisant la deuxième auto-tamponneuse dans Car Wars. Il participe aussi dans l'épreuve du Bal, en faisant équipe avec Christian Bodin face aux deux candidats.
- En 2019, Passe-Muraille est visible un peu moins dans les cellules, puisque toutes les épreuves de 2018 où il apparaissait sont supprimées. Toutefois, sa tête est visible durant le parcours de la Tête chercheuse (émission 1 uniquement), pour faire peur au candidat à la sortie de la troisième boîte. Il apparaît occasionnellement dans les épreuves du Casino Méga Jackpot et du Tri sélectif où il se cache volontairement et intégralement dans le bain de boules ou les déchets, pour surprendre le candidat lorsqu'il s'approche.
- Depuis 2020, Passe-Muraille apporte toujours les parchemins à Olivier MINNE, malgré que ce dernier se trouve en permanence sur le proscenium avec les candidats, pour respecter les mesures sanitaires du Covid-19. Il apparaît dans la nouvelle version du Willymix (avec une visière de protection) pour servir le piment au candidat. Il porte un masque aux motifs zébrés ou tigrés lors de l'épreuve du Spa'rade, et un masque noir avec trois griffures blanches (comme Passe-Partout) lors de la pesée, qu'il gère à nouveau avec Passe-Partout comme de 2011 à 2014. Il est visible aussi au début de l'épreuve de Magik pour attacher les menottes du candidat, il est alors vêtu en "mini-Magik", avec un foulard sur le visage pour remplacer le masque.
- En 2024, Passe-Muraille n’a vraisemblablement pas froid aux yeux puisqu’il affrontera un candidat sur une épreuve.
